ELENA'S ETOILE

冷浸一天星 江上数峰青

存档灵魂:

最黑暗的时刻——这是我们不理解的时刻!它强迫我们向死亡的深渊弯倒......可也正是这个时刻,把我们所知道的安慰一笔勾销,从我们心中把秘藏的歌,连着血淋淋受伤的根一起拔掉。可是,也正是这个时刻,它的重荷,教我们安于内心休憩,保持沉静,让我们成熟,变成智者和诗人。


【德】黑塞


这是我们不理解的时刻!
它强迫我们向死亡的深渊弯倒,
把我们所知道的安慰一笔勾销,
从我们心中把秘藏的歌
连着血淋淋受伤的根一起拔掉。


可是,也正是这个时刻,它的重荷
教我们安于内心的休憩,保持沉静,
让我们成熟,变成智者和诗人。


钱春绮 译


评论

热度(23)

  1. 赵国栋存档灵魂 转载了此音乐
  2. gpbt123存档灵魂 转载了此音乐
  3. 单刀直入存档灵魂 转载了此音乐
  4. 方一鸣存档灵魂 转载了此音乐
  5. ELENA'S ETOILE存档灵魂 转载了此音乐
  6. 莫小璇存档灵魂 转载了此音乐
  7. 秒速五厘米。存档灵魂 转载了此音乐
  8. gaoshanzhuying存档灵魂 转载了此音乐
  9. 韦保罗存档灵魂 转载了此音乐